I first learned about Hunsrik about 2 years ago while building my etymology website and was very surprised: A kind of German in Brazil? Who would have thought! I found that rather fascinating.
When I saw that there was no online Hunsrik dictionary yet I decided to do something about that lack. And here it is, now already in its second, expanded version.